Carta di soggiorno (карта ді соджорно): роки, дохід і тест з італійської A2

Вимоги коротко

• щонайменше 5 років із дійсним дозволом на проживання;
• дохід не нижчий за річну соціальну допомогу (assegno sociale); якщо подаєте заяву й на членів родини, діє правило возз’єднання сім’ї (+ половина допомоги за кожного);
• придатне житло;
• складений тест з італійської A2, якщо ви не звільнені.

Мінімальний дохід 2026

Соціальна допомога 2026 року — 7 101,12 € на рік (INPS, циркуляр № 153 від 19 грудня 2025). За кожного члена родини, включеного в заяву, додайте половину: 3 550,56 €.

«На місяць» — лише для порівняння: закон говорить про річний дохід. Які документи й доходи дійсні, вирішує Квестура. Якщо у вас 2 або більше дітей до 14 років, запитайте в Квестурі, чи діє для вас правило возз’єднання сім’ї про подвійну допомогу (14 202,24 €). Калькулятор доходу.

Тест з італійської A2

1. Подайте заяву онлайн до Префектури за місцем проживання, на Portale Servizi Міністерства внутрішніх справ.
2. Префектура запрошує вас протягом 60 днів.
3. Тест перевіряє, чи ви розумієте короткі тексти й можете спілкуватися; наприклад, у Лекко: аудіювання (25 хв), читання (25 хв), письмова взаємодія (10 хв).
4. Тест складено, якщо набрано щонайменше 80% балів; якщо ні, подати заяву знову можна лише через 90 днів після попереднього тесту.

Тест не складають, наприклад, ті, хто вже має сертифікат A2 або вище від визнаної установи (також B1 для громадянства), італійський шкільний атестат або серйозні труднощі з навчанням, підтверджені державною медичною установою; діти до 14 років теж звільнені. Усі звільнення від A2.

Carta di soggiorno і громадянство

Якщо у вас є дозвіл ЄС для довгострокових резидентів, при заяві на громадянство сертифікат B1 подавати не треба (ст. 9.1 Закону 91/1992): звільнення від B1 · як подати заяву на громадянство. Тимчасовий захист — окремий дозвіл: тимчасовий захист в Італії.