Дохід для громадянства Італії та carta di soggiorno 2026
Згідно з Vademecum Міністерства внутрішніх справ від 23 квітня 2025 (прочитано 31 жовтня 2026), для громадянства Італії за проживанням потрібен оподатковуваний дохід щонайменше 8 263,31 € на рік, якщо ви самі, 11 362,05 € з чоловіком або дружиною на утриманні і ще 516,00 € за кожну дитину на утриманні. Для carta di soggiorno потрібна щонайменше соціальна допомога 2026 року — 7 101,12 € на рік (ст. 9 Зведеного закону про імміграцію).
Калькулятор: ви вище чи нижче порогів?
Якщо у вас 2 або більше дітей до 14 років, для возз’єднання сім’ї закон вимагає щонайменше 14 202,24 € на рік: щодо carta di soggiorno запитайте в Квестурі, чи це стосується і вас.
Калькулятор використовує лише офіційні пороги. Він не знає, чи ваш дохід «оподатковуваний», за які роки він і чи в порядку ваші документи: рішення ухвалює Префектура (громадянство) або Квестура (carta di soggiorno). Щоб привезти родину до Італії, див. дохід для возз’єднання сім’ї.
Розрахунок відбувається у вашому браузері: ми нічого не зберігаємо.
Громадянство за проживанням: який дохід
Міністерство внутрішніх справ використовує як пороги межі доходу для звільнення пенсіонерів від медичних зборів: 8 263,31 €, якщо ви самі, 11 362,05 € з чоловіком або дружиною на утриманні і ще 516,00 € за кожну дитину чи члена родини на утриманні.
| Діти (або інші члени родини) на утриманні | Без чоловіка/дружини | З чоловіком/дружиною на утриманні |
|---|---|---|
| 0 дітей на утриманні | 8 263,31 € | 11 362,05 € |
| 1 дитина на утриманні | 8 779,31 € | 11 878,05 € |
| 2 дитини на утриманні | 9 295,31 € | 12 394,05 € |
| 3 дитини на утриманні | 9 811,31 € | 12 910,05 € |
| 4 дитини на утриманні | 10 327,31 € | 13 426,05 € |
Для 5 і більше дітей: додайте 516,00 € за кожну дитину. Цифри в таблиці такі самі, як у PDF Префектури.
Який дохід зараховується: брутто чи нетто?
Зараховується лише оподатковуваний дохід IRPEF, задекларований в Італії за останні 3 роки; дохід, отриманий за кордоном, не зараховується. У декларації 730 це «Reddito imponibile» у «Prospetto di liquidazione»; для декларації «Redditi PF» і «Certificazione Unica» Префектура пояснює, які рядки додавати.
Дохід родини
Можна додати дохід членів родини, названих у ст. 433 Цивільного кодексу, які записані у вашому складі родини (stato di famiglia): чоловік чи дружина (або партнер у цивільному союзі чи партнер із письмовим договором про спільне проживання), діти, батьки, зяті й невістки, тесті й свекри, брати й сестри. Не зараховується, за Vademecum: партнер без юридичного зв’язку (навіть зі спільними дітьми), вітчим чи мачуха, чоловік або дружина, які живуть за кордоном.
Що не вважається доходом
- «reddito» або «pensione di cittadinanza»;
- гроші на банківському рахунку;
- пенсія, отримана й оподаткована за кордоном;
- допомога по безробіттю (NASpI), хоч вона й оподатковується.
Якщо ваш дохід знизився в якийсь один рік, Vademecum пише, що Префектура може оцінити його «in via equitativa» (за справедливістю). Але заяву із задекларованим доходом нижче порогів можуть одразу відхилити онлайн, а дохід треба зберігати до присяги.
Carta di soggiorno (дозвіл ЄС для довгострокових резидентів): який дохід
Закон вимагає щонайменше 5 років із дозволом на проживання і дохід не нижчий за соціальну допомогу: у 2026 році це 7 101,12 € на рік. Якщо ви подаєте заяву й на членів родини, дохід рахують за правилом возз’єднання сім’ї: соціальна допомога + 3 550,56 € за кожного члена родини. Також потрібне придатне житло.
| Для кого carta | Осіб | Мінімальний дохід на рік | На місяць, із 12 місяців |
|---|---|---|---|
| лише для вас | 1 особа | 7 101,12 € | 591,76 € |
| ви і 1 член родини | 2 особи | 10 651,68 € | 887,64 € |
| ви і 2 члени родини | 3 особи | 14 202,24 € | 1 183,52 € |
| ви і 3 члени родини | 4 особи | 17 752,80 € | 1 479,40 € |
| ви і 4 члени родини | 5 осіб | 21 303,36 € | 1 775,28 € |
| ви і 5 членів родини | 6 осіб | 24 853,92 € | 2 071,16 € |
«На місяць» — лише для порівняння: закон говорить про річний дохід. Які документи й доходи дійсні, вирішує Квестура. Усі вимоги до carta di soggiorno.
Часті запитання
Який мінімальний дохід потрібен для громадянства Італії у 2026 році?
Для громадянства за проживанням потрібно щонайменше 8 263,31 € оподатковуваного доходу на рік, якщо ви самі, 11 362,05 € з чоловіком або дружиною на утриманні, і ще 516,00 € за кожну дитину чи іншого члена родини на утриманні. Ці пороги Міністерство внутрішніх справ записало у Vademecum від 23 квітня 2025; щороку вони не змінюються.
Дохід для громадянства — брутто чи нетто?
Зараховується оподатковуваний дохід IRPEF, задекларований в Італії. У декларації 730 це «Reddito imponibile» у розділі «Prospetto di liquidazione», як пояснює Префектура. Це не ваша зарплата «на руки».
Який дохід потрібен для громадянства на 3 або 4 особи?
3 особи: з чоловіком/дружиною і 1 дитиною на утриманні — 11 878,05 €, або самі з 2 дітьми на утриманні — 9 295,31 €. 4 особи (ви, чоловік/дружина і 2 дитини на утриманні): 12 394,05 €. Суми на рік.
Чи зараховується дохід чоловіка, дружини чи партнера?
Так — чоловіка чи дружини, партнера в цивільному союзі та інших членів родини, названих у ст. 433 Цивільного кодексу. За Vademecum Міністерства дохід партнера без юридичного зв’язку не зараховується, навіть якщо є спільні діти, як і дохід чоловіка чи дружини, які живуть за кордоном. Партнер із договором про спільне проживання зараховується.
Який дохід потрібен для carta di soggiorno у 2026 році?
Щонайменше соціальна допомога 2026 року (assegno sociale): 7 101,12 € на рік лише для вас. Якщо подаєте заяву й на членів родини, додайте половину (3 550,56 €) за кожного: для 4 осіб (ви і 3 члени родини) — 17 752,80 €. Рішення ухвалює Квестура.
Що далі
Ця сторінка іншими мовами: Italiano · English · Română. Італійська версія — основна: у разі сумнівів вона має перевагу.