Carta di soggiorno: ani, venit și testul de italiană A2 (pentru cetățenii din afara UE)
Potrivit art. 9 din Textul unic italian privind imigrația (citit pe Normattiva la 31 octombrie 2026), permisul UE pentru rezidenți pe termen lung, numit «carta di soggiorno», cere cel puțin 5 ani cu un permis de ședere valabil, un venit nu mai mic decât alocația socială (7.101,12 € pe an în 2026) și promovarea unui test de italiană (nivel A2, stabilit printr-un decret al ministrului de Interne). Îl cer cetățenii din afara UE, de exemplu din Republica Moldova; cetățenii români nu au nevoie de el.
Cerințele pe scurt
- cel puțin 5 ani cu un permis de ședere valabil;
- un venit nu mai mic decât alocația socială anuală (assegno sociale); dacă cereți și pentru membrii familiei, se aplică regula reîntregirii familiei (+ jumătate din alocație pentru fiecare);
- o locuință corespunzătoare;
- promovarea testului de italiană A2, dacă nu sunteți scutit(ă).
Venitul minim 2026
Alocația socială 2026 este de 7.101,12 € pe an (INPS, circulara nr. 153 din 19 decembrie 2025). Pentru fiecare membru de familie inclus în cerere adăugați jumătate: 3.550,56 €.
| Pentru cine este carta | Persoane | Venit minim pe an | Pe lună, din 12 luni |
|---|---|---|---|
| doar pentru dumneavoastră | 1 persoană | 7.101,12 € | 591,76 € |
| dumneavoastră și 1 membru de familie | 2 persoane | 10.651,68 € | 887,64 € |
| dumneavoastră și 2 membri de familie | 3 persoane | 14.202,24 € | 1.183,52 € |
| dumneavoastră și 3 membri de familie | 4 persoane | 17.752,80 € | 1.479,40 € |
| dumneavoastră și 4 membri de familie | 5 persoane | 21.303,36 € | 1.775,28 € |
| dumneavoastră și 5 membri de familie | 6 persoane | 24.853,92 € | 2.071,16 € |
«Pe lună» este doar un ajutor pentru comparație: legea vorbește de venit anual. Chestura decide ce acte și ce venituri sunt valabile. Cu 2 sau mai mulți copii sub 14 ani, întrebați Chestura dacă vi se aplică regula reîntregirii familiei cu alocația dublă (14.202,24 €). Calculatorul de venit.
Testul de italiană A2
- Faceți cererea online la Prefectura unde locuiți, pe Portale Servizi al Ministerului de Interne.
- Prefectura vă convoacă în 60 de zile.
- Testul verifică dacă înțelegeți texte scurte și puteți comunica; de exemplu la Lecco: ascultare (25 de minute), citire (25 de minute), interacțiune scrisă (10 minute).
- Promovați cu cel puțin 80% din punctaj; dacă nu, puteți face din nou cererea doar după 90 de zile de la testul anterior.
Nu dați testul dacă, de exemplu, aveți deja un certificat A2 sau superior de la o instituție recunoscută (și B1 pentru cetățenie), o diplomă școlară italiană sau dificultăți grave de învățare certificate de o unitate sanitară publică; copiii sub 14 ani sunt și ei scutiți. Toate scutirile de A2.
Carta di soggiorno și cetățenia
Cine are permisul UE pe termen lung nu trebuie să prezinte certificatul B1 la cererea de cetățenie (art. 9.1 din Legea 91/1992): scutirile de B1 · cum se cere cetățenia. Pentru cetățenii români: rezidența pentru cetățenii UE.
Alte ghiduri
Această pagină în alte limbi: Italiano (reddito minimo) · Italiano (test A2) · English · Українська. Versiunea italiană este cea de referință: în caz de îndoială, ea are prioritate.